Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "461 bc" in French

French translation for "461 bc"

461 av. j.-c.
Example Sentences:
1.Ephialtes' murder in 461 BC paved the way for Pericles to consolidate his authority.
L'assassinat d'Éphialtès en 461 av. J.-C. ouvre la voie à Périclès pour consolider son autorité.
2.In 461 BC, Pericles achieved the political elimination of this opponent using ostracism.
En 461 av. J.-C., Périclès obtient l'élimination politique de ce redoutable adversaire en utilisant l'« arme » de l'ostracisme.
3.Ephialtes, however, would not live to see the further development of this new form of government; In 461 BC, he was assassinated.
Éphialtès, cependant, ne vivra pas assez longtemps pour voir le développement de cette nouvelle forme de gouvernement car en -461, il fut assassiné.
4.Around 461 BC, the leadership of the democratic party decided it was time to take aim at the Areopagus, a traditional council controlled by the Athenian aristocracy, which had once been the most powerful body in the state.
Autour de 461 av. J.-C., les responsables du parti démocratique décident qu'il est temps de s'attaquer à l'Aréopage, un conseil traditionnel contrôlé par l'aristocratie et autrefois l'organe le plus puissant dans l'État.
5.The following year, in 461 BC, Tricipitinus intervened in support of the young politician, Caeso Quinctius, who was accused by the plebeian tribunes Aulus Verginius and Marcus Volscius Fictor of undermining the sacrosanctness of their office and murder.
L’année suivante en 461 av. J.-C., Lucius Lucretius intervient pour soutenir le jeune patricien Kaeso Quinctius alors que ce dernier est mis en accusation par les tribuns de la plèbe Aulus Verginius et Marcus Volscius Fictor pour atteinte à la sacro-sainteté des tribuns et pour meurtre.
6.The other Greek states at first accepted Athenian leadership in the continuing war against the Persians, but after the fall of the conservative politician Cimon in 461 BC, Athens became an increasingly open imperialist power.
La cité devient, selon le mot de Périclès, « l'école de la Grèce. » Les autres cités grecques acceptent d'abord la domination athénienne au nom de la poursuite de la guerre contre les Perses, mais après la chute du conservateur Cimon en 461, Athènes devient de plus en plus ouvertement une puissance impérialiste.
Similar Words:
"4609 pizarro" French translation, "46095 frédérickoby" French translation, "460s" French translation, "460s bc" French translation, "461" French translation, "461 bc deaths" French translation, "461 births" French translation, "461 deaths" French translation, "461 fifth avenue" French translation